何回も懲りずに同じことを繰り返したり、同じミスの繰り返しをする人に言うこんな表現。英語では“You never learn.”。

そして、これには「君って本当に学習しないね」といった意味合いがあり、「本当に」というところをさらに強調したいときは“just”を付けて、“You just never learn.”って言うといいです。