もう一度一から見直してみようなんてことを言うとき、英語でよく使われるのは“(It's) back to the drawing board.”「設計図を描くための机に戻ろう」です。

また「もう一度最初からやり直そう」といったニュアンスでなら、“Let's start from scratch again.”といった表現もあります。