人がそうなら“I'm (good and) ready.”、物事がそうなら“It's (good and) ready.”などが一般的。ここでの“good”は「準備度」を強調する感じのものなので、あってもなくてもどちらでもオッケー。
ただし、これをもうちょっとかっこいい感じで決めるなら“I'm good to go.”、“It's good to go.”なんてのもグッド。こちらは「やる[する、行く]のに良い状態にある」といったような意味なんです。
人がそうなら“I'm (good and) ready.”、物事がそうなら“It's (good and) ready.”などが一般的。ここでの“good”は「準備度」を強調する感じのものなので、あってもなくてもどちらでもオッケー。
ただし、これをもうちょっとかっこいい感じで決めるなら“I'm good to go.”、“It's good to go.”なんてのもグッド。こちらは「やる[する、行く]のに良い状態にある」といったような意味なんです。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
本当にあった退職・離職話 第27回 【漫画】退職後は"無職確定"で不安と寂しさ…のはずが、1週間後にまさかの「大逆転」が起こったワケ
非正規雇用にまつわる実話 第5回 【漫画】仕事のことを聞いただけなのに……正社員から言われたあまりに冷たい一言
やばい上司 第158回 【漫画】分からないところを教えてくれるのかと思ったら……
新卒社員が泣いた一言 第62回 【漫画】「質問は…」今も記憶にこびりつく、温厚な上司の言葉
【漫画】就職氷河期世代のリアル 第14回 「オレ、80社…」「家業継ぐよ…」能力があっても落とされ続けた、無情の就活戦線
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。