粘着テープ全般のことを言うなら“adhesive tape”、そして荷造りなどに使う「ガムテープ」のことは“duck tape”って言います。

日本のガムテープは紙製のほうが主流(?)。でも欧米ではナイロン製が多いので、“duck tape”は、正確には日本で言うガムテープよりは、どちらかというと養生テープのほうに近いのかも。