正しく言うなら“thrift shop”。

“second-hand store”や“second-hand shop”でも通じますけど、今一番耳にするのは“thrift shop”。

“thrift”は「倹約、節約、けちる」なんて意味なので、「倹約する、節約できるお店」ってことで「リサイクルショップ」がこう呼ばれるようになったようです。