「甘んじて」は、ビジネスシーンなどでも普段から使われている言葉のひとつです。しかし、当たり前に使われている言葉であっても、正確な意味がわからないまま口にすると相手に対して失礼な表現になってしまうケースもあります。
ここでは、「甘んじて」の意味や使い方などについて例文を挙げながらご紹介します。
「甘んじて」とは?
ここでは「甘んじて」の読み方や意味について解説します。
「甘んじて」の読み方
「甘んじて」は「あまんじて」と読みます。
「甘んじて」の意味
「甘んじて」「甘んじる」とは、「(不本意だが)仕方なく受け入れる、(不十分であるが)仕方なく認める」という意味を持つ言葉です。「受け入れる」「認める」のどちらの意味で使うにしても、「こちらは満足していない、十分ではない」という意思表示をする際に使います。 仕方なく相手の要求を飲むようなシーンでも使われ、「相手の提案や提供したものに満足していない、不足である」という意味が強いことから、使用するシーンや相手によっては失礼にあたるケースがあるため注意が必要です。
一方で、「そのまま受け入れる」「抵抗せず受け入れる」という意味も持ちます。
「甘んじて受け入れる」は誤用? 失礼?
「甘んじて受け入れる」は、現代では「仕方なく受け入れる」「渋々受け入れる」という意味合いで使用されることが多い言葉です。
その一方で、「甘んじて受け入れる」は「大人しく受け入れる」「反論せずに受け入れる」と、反省の意を表す言葉として使用されることもあるのです。「甘んじて」「甘んじる」だけでも「受け入れる、認める」といった意味を持ちますが、「甘んじて受け入れる」と表現することによって、「どんなことであっても逆らうことなく、大人しく受け入れる」という意味合いにもなります。
つまり、「甘んじて受け入れる」は相反する二つの意味で使用される言葉なのです。
よって、謝罪の場面で「ご指摘は甘んじてお受けします」というのは、「どんな意見でも受け入れます」という意味になるので、本来は誤用でもなければ失礼にもあたりません。しかし、現代では「仕方なく受け入れる」という意味で受け取られることが多いので、「甘んじて受け入れる」は反省の意を表すときは使用しない方が無難だと考えられます。
「甘んじて」の使い方・例文
言葉の意味を理解することができても、使い方がわからなければ実際のコミュニケーションに活かすことはできません。そこで、ここでは例文を挙げながら「甘んじて」の使い方をご紹介します。
ビジネスシーンでの使い方・例文
甘んじてはビジネスシーンでも使われることが多い表現です。例文は、以下の通りです。
- 今回のプロジェクトは成功したとはいえないが、新しいチャレンジであることを甘んじて評価する
- 営業成績は決していいとはいえないが、未経験であることを甘んじて何もいわないことにする
- 不景気でものが売れない時代だが、その状況に甘んじることなく行動を起こすことが大切だ
- 今回のトラブルの責任は私にあるため、たとえ理不尽なクレームでであっても甘んじて受け入れます
ビジネスシーンにおいて「甘んじる」は不満があるというニュアンスが強いため、上司などに使用する場合には注意が必要です。
スピーチや挨拶での使い方・例文
「甘んじて」、「甘んじる」という言葉はやや硬い表現でもあるため、スピーチなどのフォーマルな場でも使われます。具体的な例文をご紹介します。
- 厳しい世の中であるにも関わらず、苦境に甘んじることなくやり遂げたことが今回の成功に繋がったのだと思います
- 新人という立場に甘んじることなく、積極的に営業に取り組んだことが今回の結果に繋がったのでしょう
- 大きなハンデを背負っていることに甘んじることなく努力を続けたことが、今回の受賞の決め手となりました
このように、スピーチなどにおいてはネガティブな表現にならないように「甘んじることなく」といった形で使用されることが多い言葉です。
「甘んじて」の類語・言い換え表現
甘んじてにはいくつかの類語や言い換え表現があります。これらの表現を知ることによって、さらにコミュニケーションの幅を広げることができます。ここでは「甘んじて」、「甘んじる」の類語や言い換え表現の中でも代表的であり、使いやすいものをピックアップしてご紹介します。
甘受する
「甘受する」は甘んじてではなく、「甘んじて受け入れる」の置き換え表現・類語にあたります。意味は「甘んじて受け入れる」同様に、「仕方なく受け入れる」です。本来は「満足して受け入れる」という意味もありますが、「仕方なく受け入れる」という意味で使用されることが多いです。
- 全ては私に責任があるため、どんな処分も甘受します
- 厳しい状況であるのは承知していますので、どのような結果でも甘受します
このように、そのまま「甘んじて受け入れる」と言い換えることができます。
不本意ながら
「不本意ながら」という表現も「甘んじる」の類語として使用することができます。「自ら望んだわけではないが」という意味の言葉です。ただし、「不本意ながら」という言葉には「受け入れる、認める」といった意味はないため、後の言葉で補う必要があります。具体的には、以下の通りです。
- 今回ははじめての仕事だったということで、結果に関しては不本意ながら受け入れます
- 今月はノルマを達成することができなかったが、入社したてなので不本意ながら何もいわないことにする
やむを得ず
「やむを得ず」も前述の「不本意ながら」と同じような形で使われます。「どうしようもなく」「仕方なく」という意味です。具体的には、以下の例文のような形です。
- 状況が状況なだけに、今回の結果はやむを得ず受け入れるしかないようだ
- 予定通りに荷物が届かなかったので、やむを得ず代用品を使用することにした
「甘んじて」の英語表現
ここでは、最後に「甘んじて」の英語表現をご紹介します。
contentedly
「甘んじて」の英語表現は「resignedly」です。
「accept one's fate with resignation」という文章にすると「運命を甘んじて受け入れる」という意味になります。この例文と一緒に頭に入れておくと、とっさのときにすぐに使えるでしょう。
甘んじての意味を正しく知って使いこなそう
「甘んじて」は「仕方なく受け入れる、不本意ではあるが認める」といった意味を持つ言葉です。一方で、「大人しく受け入れる」という意味でも使用できるので、相反する二つの意味を持っています。よって、反省の意を表して「どんな指摘でも全て受け入れる」という意味で「ご指摘は甘んじてお受けします」といっても、「指摘は仕方がなく受け入れる」という意味で受け取られる可能性もあるのです。
反省の意を表すフレーズとして使用するのも本来は正しいのですが、人によって受け取り方が異なるので、謝罪の場では使用しない方が良いかもしれませんね。