田中圭、天才俳優犬の言葉を通訳!? 顔を舐められながらも「幸せでした!」

映画『ハウ』(8月19日公開)の完成披露試写会が1日に都内で行われ、ベック(犬)、田中圭、池田エライザ、渡辺真起子、モトーラ世理奈、長澤樹、犬童一心監督が登場した。

左から犬童一心監督、モトーラ世理奈、池田エライザ、ベック、田中圭、渡辺真起子、長澤樹

同作は斉藤ひろしによる同名小説の実写化作。婚約者にあっさりフラれ、人生最悪な時を迎えていた役所職員・赤西民夫(田中圭)は、上司から飼い主に捨てられて保護犬になってしまった真っ白な大型犬を飼うことになってしまう。かすれた声しか出せない犬を“ハウ”と名付け、いつしかかけがえのない存在となっていった。

イベントには主役のハウを演じたベックも登場。ベックにマイクを向けた田中は顔を舐められながら「『ベックです! プロの天才俳優犬のベックです! このハウをやれて幸せでした! みんなありがとう!』と言ってます」と声色を変えながら通訳する。

田中は撮影について「監督が気を遣ってくださったのか、スタッフさんも『なるべくベックとのコミュニケーションを取らないようにします』と。あのかわいさだから『ベック〜!』とやりたいけど、僕がいる時は僕がずっとかまうようにしてコミュニケーションを取ってたんです」と振り返る。「最初はやんちゃで散歩のシーンとかも突然マックススピードで走り出すんですよ。ちょっと気を抜くと事故になるくらいのスピードで行く。僕も体力的にはまだ自信がある方なので、『お前、俺を振り切れると思うなよ』という感じで一緒に走るんですけど、めちゃくちゃ速い」と苦笑。「本気で走りたいときは『いつですか!?』と尻尾を振ってるのが印象的ですし、素直なベックの自由奔放さに癒されながらの撮影でした」と語った。

そんな2人について、犬童監督は「ベックよりも田中さんに驚きました。こんなにでかい犬と初めて会ったのに、田中さんがオープンマインド140%くらいベックに向かっていくんですよ。警官心ゼロで『ベック〜!』と言ってわーっとなってるのが1番最初なんです。躊躇心がゼロで」と明かす。「僕はそういうふうにできないから、そんなに心を開けるんだというのが最初の驚きです。ベックもそういうふうに来た人を腕を開いて迎えてたので『お前もすごいな』と思ったんですけど、いきなり走っていきましたよね」と仲の良い様子を讃える。さらに「犬って、演技するんだな。相当撮ってきたんですけど、ベックは1番『演技というものをするんだ』と思いました」と絶賛。「ライティングも雰囲気を変えると、そっちの感じになる。言葉で理解しているというより人を感じてる」と語った。