｢けんもほろろ｣という言葉の明確な意味をご存知でしょうか。なんとなく耳にしたことはあるものの正しい意味や使い方はわからない、という人もいるかもしれません。

本記事では、｢けんもほろろ｣の正しい意味や語源、類語などについてくわしく紹介します。

  • けんもほろろの意味とは

    けんもほろろの正しい意味や使い方を紹介します

けんもほろろの意味とは

けんもほろろには｢人の相談ごとや頼みごとを拒絶するさま｣｢とりつくすべもないさま｣といった意味があります。また、｢無愛想に相手を拒絶する｣という意味も持っています。

いずれにしても、こちらから何かアプローチしたにも関わらず相手にされなかった場合や、手応えや成果などが得られなかった場合などに使われる言葉です。

けんもほろろの語源

けんもほろろという言葉の響きや意味から、なんとなく刀剣をかわされてまったく勝負にならないといったことが語源なのではないかと思う方もいるかもしれません。

しかし実際には｢けん｣｢ほろろ｣のいずれもキジの鳴き声を表す言葉です。キジの鳴き声がとても無愛想に聞こえたことから、けんもほろろという言葉が使われるようになったという説が有力だといわれています。

その他にも｢けん｣に関しては｢慳貪(けんどん)｣という言葉とかけているという説もあります。慳貪については後からくわしく説明しますが、｢じゃけんなこと、じゃけんなさま｣といった意味を持つ言葉です。

また、｢けん｣の部分は相手を荒々しく叱りつけることを意味する｢剣突｣という言葉とかけているという説もあります。

いずれにしても、相手に好意的な対応をしてもらえなかったといったネガティブな意味あいを持つ言葉が語源となっていることがわかるでしょう。

けんもほろろの語源のひとつであるとされる慳貪には｢なさけ心がなく、むごいこと｣や｢不愛想なこと｣といった意味があります。

けんもほろろと意味が近いことから、置き換え表現として使うこともあります。現在ではそのまま慳貪という言葉で使うのみでなく｢つっけんどん｣といった形で身近に使われています。

けんもほろろにあてる漢字はない

一見するとけんもほろろという言葉には剣や慳といった漢字をあてることができそうに思えます。しかし、前述の通り｢けん｣｢ほろろ｣のいずれもキジの鳴き声を表す言葉であるため、漢字をあてることはできません。

  • けんもほろろの意味とは

    まずはけんもほろろの正しい意味を知りましょう

けんもほろろの使い方を例文でご紹介

具体的に例文を挙げながらシーン別に正しい使い方をご紹介します。

ビジネスシーンでの使い方

けんもほろろはビジネスシーンでも使いやすい言葉のひとつです。それでは具体的な例文を挙げながら使い方をご紹介します。

・A社にうちの新商品を売り込みに行ったが、けんもほろろの結果だったのでとても期待できそうにはない

・部長に問題となっているプロジェクトの中止を求める相談をしてみたもののけんもほろろだった

・先方に先日の企画書を受け取っていただいたものの、ほとんど内容は読んでもらえずけんもほろろに突き返されてしまいました

・新規顧客を開拓するために住宅街で飛び込み営業をしたのですが、いずれもけんもほろろに断られてしまいました

・彼の退職の意志はとても固く、残ってもらえるように頼み込んだもののけんもほろろだった

・テレビでも話題になっている作家の先生に今回のイベント出演を依頼したがけんもほろろだった

・行列ができるラーメン屋さんに取材を申し込んだがけんもほろろに断られてしまった

・うちの会社はB社に買収を持ちかけたものの、けんもほろろだったらしい

ビジネスシーンでは営業や交渉などに断られてしまった場合などに使われることが多い言葉です。

日常会話での使い方

続いて日常会話における使い方を例文で具体的にご紹介します。

・AさんにPTA役員をお願いしたもののけんもほろろに断られてしまった

・気になる彼女に何度もアプローチをしてみたもののいつもけんもほろろだ

・彼にコレクションを譲ってもらえるように相談したがけんもほろろの結果だった

・妻に新しいゴルフクラブの購入を相談してみたがけんもほろろだったので期待はできそうにない

・両親に進学をきかっけに一人暮らしをしたいと伝えてみたがけんもほろろの結果だった

・友人にイベント出席の代役をお願いしたがけんもほろろに断られた

・一見さんお断りのお店になんとか入ろうとしてみたものの、噂通りけんもほろろだった

日常会話では、依頼などを断られた様子を人に伝える際に使われることが多いです。

  • けんもほろろの意味とは

    英語表現も頭に入れて使いこなしましょう

けんもほろろの類語・置き換え表現

けんもほろろはさまざまなシーンで使える言葉ですが、いくつかの置き換え表現があります。その意味とともに頭に入れておくことで表現の幅を広げることができるでしょう。

つれない

｢つれない｣は｢つれない態度｣という形でも使われる言葉で、｢冷淡な｣｢よそよそしい｣といった意味があります。けんもほろろに近いニュアンスを持つため、置き換えが可能です。

冷淡

｢冷淡｣は｢ものごとに熱心ではない｣｢興味や関心を示さない｣という意味の言葉です。相手が冷たく、関心を示してくれないといった場合には冷淡という言葉で置き換えることもできます。

取り付く島もない

こちらも相手の態度が冷たく、｢話や交渉をするきっかけをつかむことができない｣といったときに使う言葉です。意味あいは近いですが、けんもほろろよりも拒絶の度合いが強い場合に使われ、そもそもコミュニケーションを取ることが難しいという意味になります。

よそよそしい

｢よそよそしい｣は｢他人行儀で親しみがない｣といった意味を持ちます。意味がまったく同じというわけではありませんが、けんもほろろと近いニュアンスで使われる言葉のひとつです。

  • けんもほろろの意味とは

    類語や置き換え表現をみにつけてコミュニケーションに活かしましょう

けんもほろろの英語表現

けんもほろろと同じ意味を持つ英語表現をいくつかピックアップしてご紹介します。

curtly

｢curtly｣は｢ぶっきらぼうに｣｢そっけなく｣｢つっけんどんに｣という意味を持つ言葉です。けんもほろろに近いニュアンスで使える英語表現といえます。

shortly

｢shortly｣は｢まもなく｣という意味の言葉です。その他には｢不機嫌に｣｢そっけなく｣などの意味も持つため、けんもほろろの英語表現として使うことができます。

  • けんもほろろの意味とは

    けんもほろろの正しい使い方を覚えましょう

けんもほろろを使いこなしてコミュニケーションを円滑に

けんもほろろは｢人の相談ごとや頼みごとを拒絶するさま｣｢とりつくすべもない｣という意味を持つ言葉です。シーンを選ばず使えるため、正しい使い方や類語などを知ることによってコミュニケーションにも活かすことができるでしょう。

今回ご紹介した例文も参考にして実際に普段の会話の中で使ってみてくださいね。