子どもが学校で何て言われているのか、お友達からどう思われているのか、親としては気になるところですよね。ある日、息子さんと夫の会話を聞いていたというラム＊カナさん(@ramukana1234)。その時の様子を絵日記にしてインスタグラムに投稿していました。

  • 【悪口に強いかと思っちゃったよ】

    【悪口に強いかと思っちゃったよ】

【悪口に強いかと思っちゃったよ】1人で勝手に忙しかった。
(@ramukana1234より引用)

「髪切ったねー」を「髪汚ねー」と聞き間違えるとは、なんというファンタスティックな聞き間違い……。この絵日記を見た人からは、「爆笑しました」「きっと発音が悪かったのね」といったコメントが寄せられていました。

作者のラム＊カナさんにお話を聞いてみました。

―― 今回の絵日記に登場したのは、ラム＊カナさんの旦那様と息子さんのキョウタくん(小5)とのことですが、「髪汚ったね～」と勘違いされていたことは、お二人には話されましたか…?

ラム＊カナさん：はい、そのあと２人に話しました。

―― お二人はどのような反応をされていましたか?

ラム＊カナさん：クールな夫と思春期の息子だったため、一緒に笑ってくれることはなかったんですが、夫に「楽しそうで良かったじゃん」と微笑まれました。

―― 投稿にはコメントなど、反響が寄せられていました。率直なご感想はありますか?

ラム＊カナさん：コメントでは「笑いました」の他に、散髪担当の夫を褒めてくれる声も何件かいただき、夫の株があがった雰囲気を感じました。

聞き間違いから発展した思わぬおもしろエピソード。ほっこり癒やされましたね。