believeとbelieve inはどちらも「～を信じる」という意味ですが、前者が物事の真偽を「信じる」または単純に「～と思う」というのに対し、後者は存在や可能性を「信仰する」という意味になります。たとえば、「I believe you.」なら「あなた(の言うこと)を信じます」で、「I believe in you.」なら「あなた(の可能性・存在・能力)を信じます」となります。

英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。