「Wallflower(壁の花)」というのは、パーティーなどで社交の輪に加わらずに壁際でひとりじっとしている人、とくに若い女の人のことです。昔の英語では「cancelled stamp(消印の押された切手)」などとも言ったようですが、うーん、なんだかどちらもうら寂しい表現ですね。

英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。