「We are on the same wavelength. (私たちは同じ波長の上にいる)」は、「波長が合う、気が合う」という意味です。日本語の表現と似ていますね。