【上司のお宅へ訪問しお手洗いを借りたいときのアブナイ英語】Where's your restroom?
【こんな風に聞こえるかも】おい、トイレはどこだ！
【ネイティブが使う英語】Would you mind if I used your restroom?

「Where's your restroom?」でも意味は通じますが、言い方によっては非常に威圧的に聞こえてしまいます。仲間であれば「Could I use your restroom?」で構いません。場合により使い方を分けましょう。