正解は……

「動橋駅」の読み方は「いぶりはしえき」

「動橋駅」は「いぶりはしえき」と読みます。

  • 動橋駅(※画像はイメージです)

「動橋」は、北国街道の宿場町として栄えた歴史を持つ町です。地名の「いぶる」とは「ゆする」という意味の加賀地方の方言で、古くは振橋・震橋とも書きました。当時動橋川に架かる橋は一本木だけで、人が渡れば動き、命がけだったという文献が残り、それが地名の由来となっています。

周辺には、北陸「加賀温泉郷」の一つとして全国に名を馳せる名湯、片山津温泉があります。

次回の難読駅名クイズもお楽しみに!