正解は……

「反町」の読み方は「たんまち」

神奈川県横浜市にある地名です。「横浜の町名」の本によると、反町の「反(ソリ)」の字には、「焼き畑または耕作を休んでいる土地」の意味があるとか。そのことから、反町は「そりまち」と読まれるのが通例でしたが、織物の大きさの単位としても使われた「反(タン)」の字を「反(ソリ)」と読むことは、当時、一般の人には馴染みがなかったので、「反町(たんまち)」と読まれるようになったのではないか、とのことです。

次回もお楽しみに!