「え、今なんて言ったの?」
同じ日本語を話しているはずなのに、会話が止まる。そんな“方言ギャップ”に戸惑った経験はありませんか? 本記事では、人気連載載「方言が伝わらなかった話」から、意味がわからなすぎて会話が止まった衝撃エピソード3選をご紹介します。
■その1:「おっぺす」って何!? 神奈川なのに通じない…
突然のピンチに、思わず「誰か来て! おっぺしてー!」と叫んだら、相手は「どうしたの!? だからおっペスってなに!?」とパニックに。これってどういう状況!?
・・・・・・・・・・・・・・
✅気になるマンガ全編はこちら!
・・・・・・・・・・・・・・
■その2:「がおった」ってどういう状態!? 仙台の謎ワード
サークルの買い出し中に、突然「がおった〜」とつぶやく人物。その場にいたメンバーは「どういう意味?」と困惑しつつも、「多分こういうことだろうな」と意味を推測しています。これってどういう状況!?
・・・・・・・・・・・・・・
✅気になるマンガ全編はこちら!
・・・・・・・・・・・・・・
■その3:マッチョじゃないよ~! 大分弁の「まっちょう」って?
「お待たせ!」とかけよってきた友達に、「マッチョはどこ?」と言われてしまった。さっき電話で伝えた言葉の意味を、どうやら誤解した様子。……これってどういう状況!?
・・・・・・・・・・・・・・
✅気になるマンガ全編はこちら!
・・・・・・・・・・・・・・
「今なんて言ったの?」「それってどういう意味!?」と思わず聞き返してしまう瞬間は、誰にでも起こりうるものです。地域が違うと、まったく通じないこともあるのが方言のおもしろさとあたたかさ。今回ご紹介した以外にも、思わず会話が止まった“方言エピソード”は、まだまだあります。
気になる方は、ぜひほかのエピソードもチェックしてみてくださいね。

\え、どういう意味!?/これ方言だったんだ…! ✅『方言が伝わらなかった話』全話を一気読み



