これはなんでもかんでも、人の真似をする人のこと。

なので、"My little sister always capycats me."と言えば、「わたしの妹はいつもわたしの真似ばかりする」。"My little sister is a copycat."と言えば「わたしの妹は真似屋さん」といったことになります。