こんなときのお勧めは、“It's not gonna be that easy.”。

“gonna”は“going to”の口頭短縮表現なので“It's not going to be that easy.”でも同じ。ここでの“that”は「それほど」ってこと。つまり「それほど簡単にはいかない」といった意味なんです。