たとえば何かを先に言っておいて、そのうえで何かを伝えるときに、わたしたちはよくこう言いますよね。これに当たる英語表現は“That being said.....”、または、“Having said that.....”。

どちらも意味合い的には同じ。「まずこれは言ったうえで～」といった感じなので、言いたいことをこのあとに続ければオッケー。