「ドンぴしゃ、ばっちり、(まさに)その通り」ってなんて言う?

こんなとき使うといいのが“spot on”。そして「まさに君の言う通り、あなたがおっしゃる通り」とか「君の言ってることが正しい、ドンぴしゃ」なら“You're spot on.”って言うだけでオッケー。

でも、こんなときにはもう一つ“(right) on the money”っていう言い方もあって、“You're (right) on the money.”でも同じようなことが言えるんです。