【転職したことを相手に告げたいときのアブナイ英語】→I am changing my job.
【こんな風に聞こえるかも】→今、行っている仕事の内容を変えています。
【ネイティブが使う英語】→I've changed jobs.
日本語では、職も業務内容も「仕事」という言葉でまとめられますが、英語ではそれぞれに異なるニュアンスを持ちます。転職する前の仕事と、転職したあとの仕事があるので、複数形にするのが正しい使い方です。
※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
【転職したことを相手に告げたいときのアブナイ英語】→I am changing my job.
【こんな風に聞こえるかも】→今、行っている仕事の内容を変えています。
【ネイティブが使う英語】→I've changed jobs.
日本語では、職も業務内容も「仕事」という言葉でまとめられますが、英語ではそれぞれに異なるニュアンスを持ちます。転職する前の仕事と、転職したあとの仕事があるので、複数形にするのが正しい使い方です。
※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
年収高い人って 第13回 【漫画】「椅子変えたら快適で」リモート会議で判明した、腰痛改善チェアの値段が想像以上だった件
非正規雇用にまつわる実話 第49回 それ、非正規にやらせていいの? 人手不足の企業で働く派遣を待ち受けていた“重すぎる任務”
本当にあった退職・離職話 第71回 【漫画】元気にあいさつ、やる気まんまん、満面の笑顔……実は「悲報の前兆」だった部下の様子とは
職場の孤独 第46回 【漫画】姉御肌上司の誘いを断ったのに――退勤後の「ヤバい光景」に不信感が募った話
新卒社員が泣いた一言 第106回 【漫画】スマホでメモしてたら叱られた…「頭に叩き込め」の指導は正しい?
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。