【転職したことを相手に告げたいときのアブナイ英語】→I am changing my job.
【こんな風に聞こえるかも】→今、行っている仕事の内容を変えています。
【ネイティブが使う英語】→I've changed jobs.
日本語では、職も業務内容も「仕事」という言葉でまとめられますが、英語ではそれぞれに異なるニュアンスを持ちます。転職する前の仕事と、転職したあとの仕事があるので、複数形にするのが正しい使い方です。
※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
【転職したことを相手に告げたいときのアブナイ英語】→I am changing my job.
【こんな風に聞こえるかも】→今、行っている仕事の内容を変えています。
【ネイティブが使う英語】→I've changed jobs.
日本語では、職も業務内容も「仕事」という言葉でまとめられますが、英語ではそれぞれに異なるニュアンスを持ちます。転職する前の仕事と、転職したあとの仕事があるので、複数形にするのが正しい使い方です。
※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やったぜ! リベンジ退職 第41回 【漫画】「先輩、まだヒラなんすね」得意先大手で出世、再会したら立場が逆転してた
やばい同僚 第142回 【漫画】同僚と仲良しでも…休日は会わない“割り切り派”の考え方
非正規雇用にまつわる実話 第58回 新入社員の教育係を派遣が担当、その本当の役割は…
働き方改革の現実 第33回 いいことばかりじゃない? 時差出勤で社員を悩ませた“ある問題”
副業、始めてみたら 第3回 【漫画】昼休みに副業をを進めたい日に限って…
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。