正しく言うなら“doctor's orders”。

日本ではよく「医者に止められてるんだ」といったときに「ドクターストップがかかっちゃって」なんて言いますけど、これを英語で正しく言うなら“It's doctor's orders.”。

ちなみにかかりつけの医者のことを日本では「ホームドクター」って言いますけど、これも立派な和製英語。英語で正しくは“family doctor”となるので、こちらも覚えておきましょう。