これはドイツ語が由来で、英語では“backpack”。

そして大きいリュックを背負って旅をする人たち(多くは若者たち)のことは“backpacker(s)”と言い、そんな人たちが好んで滞在する簡易ホテルのことは“backpacker hotel”とか“backpacker inn”なんて言うんです。