【Q.1】茨田(ばらだ)

「いばらた」「いだ」「ばらた」「まんだ」など多数の読みがあるそう。大阪府にルーツがあり、近年は関東地方でもみられるとのこと。

【Q.2】遊馬(あすま)

そのまま「ゆうま」と読む場合もあるそうだが、「あすま」をはじめ「ゆうば」「ゆま」「ゆば」など複数の読みがあるそう。東京都や埼玉県などにみられる。

【Q.3】鴨脚(いちよう)

京都府などにごく少数のみみられる難読苗字。「かもあし……?」などと読んでしまった人もいたかもしれないが、正しくは「いちよう」。

【Q.4】上林山(かんべしやま)

「うえはやしやま……」と読んでしまった人もいたのでは? 正しくは「かんべしやま」。そのほかにも「かみばやしやま」「かんばやしやま」などの読みがあり。

【Q.5】三十刈(みとがり)

石川県に少数のみみられるこちらの読みは「みとがり」。または「さんじゅうがり」と読むこともあるそうだ。難しい漢字ではないものの、悩んだ人も多かったのでは?