【パーティーを楽しんでいるか確認したいときのアブナイ英語】Are you enjoy?
【こんな風に聞こえるかも】あなた、楽しみます？
【ネイティブが使う英語】Are you having fun?

ニュアンスとしては、なんとか通じるのかもしれませんが、ビジネスで使用するのであれば、「Are you having fun?」や、「Are you enjoying it?」などを使いましょう。「Having fun?」はよく使われるフレーズです。