【趣味を聞かれたときのアブナイ英語】My hobby is a shape up.
【こんな風に聞こえるかも】私の趣味はシェイプアップ(きちんとした振る舞いをすること)です。
【ネイティブが使う英語】My hobby is a workout.
日本語での「shape up」は、美容やダイエットといった意味で使われることが多いですが、英語での意味は、きちんと振る舞う。姿勢を正すといった意味で使われます。シェイプアップという言葉の意味そのものが違うことを認識しておきましょう。
掲載日
【趣味を聞かれたときのアブナイ英語】My hobby is a shape up.
【こんな風に聞こえるかも】私の趣味はシェイプアップ(きちんとした振る舞いをすること)です。
【ネイティブが使う英語】My hobby is a workout.
日本語での「shape up」は、美容やダイエットといった意味で使われることが多いですが、英語での意味は、きちんと振る舞う。姿勢を正すといった意味で使われます。シェイプアップという言葉の意味そのものが違うことを認識しておきましょう。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
シゴト性格・弱点が20の質問でサクッと分かる!
職場で「好かれる」「嫌われる」行動パターン5つ! 共通点は○○だった!?
面接の「質問はありますか?」に何と答える? NG逆質問集
【4コマ漫画】400話無料&更新中! みんなの辞めたい瞬間は?
コミットの意味、分かってる? 職場で恥をかかないためのビジネス用語
年収500万円も将来安泰とは限らない!? 収入アップと貯蓄のコツを解説
職場の謎ルール 第98回 【漫画】上着を手に汗だくで帰社すると、上司からまさかのひとこと
やばい後輩 第39回 【漫画】後輩に飲むペースが遅いと言われ……
やばい後輩 第40回 【漫画】彼女の写真を見せたら……
新卒社員が泣いた一言 第12回 【漫画】「本日からよろしくお願いいたします」入社初日、元気よく挨拶をしたら上司から怖すぎる言葉が・・・
やばい上司 第108回 【漫画】席を立つたびに毎回報告必要?!
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。