【趣味を聞かれたときのアブナイ英語】My hobby is a shape up.
【こんな風に聞こえるかも】私の趣味はシェイプアップ(きちんとした振る舞いをすること)です。
【ネイティブが使う英語】My hobby is a workout.
日本語での「shape up」は、美容やダイエットといった意味で使われることが多いですが、英語での意味は、きちんと振る舞う。姿勢を正すといった意味で使われます。シェイプアップという言葉の意味そのものが違うことを認識しておきましょう。
掲載日
【趣味を聞かれたときのアブナイ英語】My hobby is a shape up.
【こんな風に聞こえるかも】私の趣味はシェイプアップ(きちんとした振る舞いをすること)です。
【ネイティブが使う英語】My hobby is a workout.
日本語での「shape up」は、美容やダイエットといった意味で使われることが多いですが、英語での意味は、きちんと振る舞う。姿勢を正すといった意味で使われます。シェイプアップという言葉の意味そのものが違うことを認識しておきましょう。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やばい後輩 第90回 【漫画】毎日暑いけど、そこで涼む……!?
本当にあった退職・離職話 第27回 【漫画】退職後は"無職確定"で不安と寂しさ…のはずが、1週間後にまさかの「大逆転」が起こったワケ
非正規雇用にまつわる実話 第5回 【漫画】仕事のことを聞いただけなのに……正社員から言われたあまりに冷たい一言
やばい上司 第158回 【漫画】分からないところを教えてくれるのかと思ったら……
本当にあった退職・離職話 第26回 【漫画】ベテラン管理職だけがわかる、部下からの「辞めたい宣告」の予兆…部長が察した“いつもの一言”とは
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。