これは「なんの心配事もない」ってことを「世界で気にかかることはない」と言うことで表したもの。

つまり、“When I was in my twenties, I had no care in the world./When I was in my twenties, I didn't have a care in the world.”で「わたし20代のときはなんの心配事もなかった」となります。

発音ポイント

ここで一番難しいのが［world］の発音。［world] は「ワー・ルド］といった意識で、特に［L(ル)］の音はおろそかにしないこと。日本人はこういった［L］の音を軽視しがちなので、しっかりと言うようにしてください(音声1、音声2参照)。

■音声1を再生

■音声2を再生