これは「忙しくなれ」ではなく、「ただちに取りかかれ、即始めろ」といったような意味で、“Get busy, your boss is coming.”で「上司が向かってるからすぐに始めて」となるんです。

発音ポイント

［busy］は［ビジー］と言うのではなく、［buzy］［ビズィイー］に近く発音してみてください(音声1参照)。

■音声1を再生