これは「乾いたのどを潤す」という意味。たとえば“Boy, I'm thirsty. I think I'll stop in here to cut the dust.”「あー喉からから、ここで何か飲んで行こうかな(喉を潤すために)」のように。

発音ポイント

［cut - the - dust］は［cut］の［t］と［the］を一緒にする感じで［カッダァ］のように発音し、それに［dust］を［ダァスト］といった感じで添えるように言うといいです(音声1参照)。

■音声1を再生