これは日本語で言うところの「話せば長いんだけど…」とか「いろいろあってね、いろいろあって簡単には言い表せないよ」なんてときに使うもの。

“It's a long story.”はこれだけ言って話を終わらせることも、その後にその長い話を始めることも、どちらも可能。

発音ポイント

言わば「話せば長い」ということを伝えたいのが目的。そのためには［long］の［lo］を強調しつつ［ローーング］と伸ばし気味に言うのがコツ(音声1参照)。

■音声1を再生