「The Tortoise and the Hare」となります。

アメリカではHareとrabbitの違いはあまりありませんが、お話しが生まれた西欧では、家で飼われているウサギといったニュアンスがあります。Tortoiseは、リクガメという意味です。

※更新は月曜、木曜、土曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。