駐車場などで車同士がちょっとぶつかった程度の事故や、車体に軽くへこみができる程度の車両事故のことを、英語では“fender-bender”って言います。

意味は文字通り「フェンダーを曲げるもの＝その程度の衝突」ってことです。