文字通りで言うなら“Who farted?”となるんですけど、これだとあまりにも直球過ぎてキツい言い方になってしまう恐れあり。
そこでお勧めなのが“Who broke wind?(風を乱したのは誰だ)”か、“Who passed gas?(ガスを回したのは誰だ)”の2つ。
またもう一つおまけということで紹介するなら“Who cut the cheese?(誰がチーズを切ったんだ)”も面白いと思います。
文字通りで言うなら“Who farted?”となるんですけど、これだとあまりにも直球過ぎてキツい言い方になってしまう恐れあり。
そこでお勧めなのが“Who broke wind?(風を乱したのは誰だ)”か、“Who passed gas?(ガスを回したのは誰だ)”の2つ。
またもう一つおまけということで紹介するなら“Who cut the cheese?(誰がチーズを切ったんだ)”も面白いと思います。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やばい上司 第117回 【漫画】明らかに達成しないノルマに対して
新卒社員が泣いた一言 第22回 【漫画】休みを申し出て言われた驚愕の言葉とは?
やばい同僚 第47回 【漫画】アイスコーヒーを飲みすぎちゃうと言っただけなのに……
テレワークでやらかした話 第222回 【漫画】オンラインで会議が終わり、気を抜いてたら「えらいこと」になった
職場の謎ルール 第107回 【漫画】サンダル禁止! と言いながら……
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。