正しく言うなら“matching outfits”。

これは「お互いにマッチしている服装」ってことで英語ではこう。

ただし、たとえば夫婦で洗面台が2つ並んでいるとか、歯ブラシが恋人同士で2つ並んでいるようなときは“his and hers basins”、“his and hers toothbrushes”なんて言ったりもします。