「義理の母」、「義理の弟」などを「mother-in-law」、「brother-in-law」というのは皆さんもご存知かもしれません。義理の親戚一同をひっくるめていうときは「in-laws/inlaws」といいます。このin-laws関係の冗談・ギャグは英語圏でもいっぱいありますが、義理の家族がどことな～く居心地の悪い存在なのは古今東西一緒のようですね。