【「彼って面白いね」というときのアブナイ英語】He's unique.

【こんな風に聞こえるかも】彼ってちょっと異常だね

【ネイティブが使う英語】He's funny.

Unique「ユニーク」は日本語ではユーモラスな意味で「面白い」というとき使われる傾向にありますが、英語では「斬新な、唯一の、比類ない、特有の」また口語で「奇抜な、目立つ」という意味で用いられます。「面白い、おかしい」と、コミカルさをいうのならfunnyなどで表せば良いでしょう。

英会話スクール通いが難しい方へ

24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。