「Make face(顔を作る)」とは、しかめ面をしたり、内輪だけで通じる微妙な表情を浮かべたりすることです。ちなみに、「メイクする」というのは和製英語で(英語ではmake up)、化粧をするという意味ではありませんのでご注意を。