【きき返すときのアブナイ英語】What?
【こんな風に聞こえるかも】何だと?
【ネイティブが使う英語】Pardon (me)? /Excuse me?/Sorry?

「何?」という聞き返し方は、無礼にあたります。子供がよく使うので、親はそのたびに注意しなければなりません。最もていねいな言い方はI beg your pardon? ですが、たいていの場合はPardon (me)? /Excuse me?/Sorry?と言えば大丈夫でしょう。