こんなとき英語では“My call was rejected.”、“My call was blocked.”、または、“My call was dumped.”なんて言います。

おのおのの意味は「わたしのかけた電話は却下された／わたしのかけた電話はブロックされた／わたしのかけた電話は捨てられた」と多少違いますが、どれもここでは着拒を意味します。

で、もし自分がかける電話を着拒しないように言うなら、“Don't reject[block, dump] my calls.”のいずれかでオッケーです。