日本でもかなり変ちょこりんな名前が付いているこれ、英語では“lint roller”って言います。訳せば「糸くずや綿ぼこりを取るローラー」ってことで、呼び名的にはこっちのほうが日本のよりましなのかも。
以前アメリカでコロコロが欲しくて、ドラッグストアに買いに行ったとき、この商品名を英語で知らなかった筆者は、お店の人に説明するのにけっこう苦労した覚えがあります((^0^))。
日本でもかなり変ちょこりんな名前が付いているこれ、英語では“lint roller”って言います。訳せば「糸くずや綿ぼこりを取るローラー」ってことで、呼び名的にはこっちのほうが日本のよりましなのかも。
以前アメリカでコロコロが欲しくて、ドラッグストアに買いに行ったとき、この商品名を英語で知らなかった筆者は、お店の人に説明するのにけっこう苦労した覚えがあります((^0^))。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
就活でやらかした話 第27回 【漫画】「営業なら可能性ある」って言ったのに…面接官の罠がすごかった
新卒社員が泣いた一言 第57回 【漫画】トラウマ級…! 体調不良明けの新人の心を折ったひとこと
この企業に勤める人と結婚したいランキング、1・2位は? - 3位トヨタ、4位任天堂、5位グーグル
本当にあったカスハラ 第42回 【漫画】「コメ不足」でキレられるのが現場っておかしくない?
【逆パワハラ】課長の4割が経験、トップ3は「不機嫌な態度」「小バカにする」「知識や経験を否定」
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。