英語でこんなときは「同じページ上にいる」といったような意味になる“on the same page”って言い方をするんです。

だから“～ so we are on the same page, right?”と言えば「～ ということはわたしたち同じ考えだよね？／～ つまり同じような理解でいますよね？」、“I'm still not sure if we are on the same page.”なら「我々が同じ考えでいるのかどうか、わたしはまだ定かではない」となるんです。