「あなたが床を持っています」という意味の“You have the floor.”は会議や集いなどで、人に発言権を与えるときに使われる言い方。

堅くは「壇上に上がり発言する権利はあなたにある」、日常的には「いいよ、あなたじゃー話して」と、いろいろなシチュエーションで使えます。

今度パーティーなんかで、話したそうなのに、なかなか機会が得られない人を見かけたら、是非こう言って話すきっかけを作ってあげるのも良いのでは…。