日本語ではよく「フリーター」にはじまり「フリーライター」「フリーアナウンサー」など、特定の団体に所属しないで活動する人を「フリー●●」と言いますが、この「フリー」はfreeではなく「freelance(自由契約)」のことです。したがって「フリーライター」は「freelance writer」となります。動詞として使って「I'm freelancing.(フリーでやってる)」などと言ってもOKです。

英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。