髪型がどうしても決まらない日は、それだけで憂鬱な気分になってしまいますよね。「bad hair day」は、まさにそんな気分の日。「（髪型だけでなく）すべての物事がうまくいかないような気がする日」のことです。