「風邪がはやる」は「Colds are very common now.」や「There’s a cold going around now.」などと言います。インフルエンザなど、もう少し深刻な病気だと「be prevalent」。それが全国（世界）的な大流行となると「pandemic」が使われます。風邪がはやる季節、皆さんもどうぞお大事に。