「I'll be there in spirit.」は直訳すると「精神的にそこにいます」となりますが、これはパーティーなどお祝いの場に出席できない場合、心は共にあります、遠くから心で一緒にお祝いします、という意味でよく使われる社交辞令です。「I can't make it to your wedding, but I'll be there in spirit.(あなたの結婚式には参加できませんが、心より祝福しております)」といった感じで使います。
掲載日
「I'll be there in spirit.」は直訳すると「精神的にそこにいます」となりますが、これはパーティーなどお祝いの場に出席できない場合、心は共にあります、遠くから心で一緒にお祝いします、という意味でよく使われる社交辞令です。「I can't make it to your wedding, but I'll be there in spirit.(あなたの結婚式には参加できませんが、心より祝福しております)」といった感じで使います。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やばい同僚 第81回 【漫画】資料を共有ドライブにあげたというのだが……
テレワークでやらかした話 第255回 【漫画】お気にのカフェが混んでいたので遠征したら…「え、嘘でしょ?」
やばい後輩 第82回 【漫画】後輩に仕事を引き継ぎ中 - メモを取っていたはずだが……
本当にあった退職・離職話 第19回 【漫画】社長自らの労いの言葉と「少ないけれど」退職金をゲット! しかし…
職業病あるある 第57回 【漫画】「…エッジが甘いな」職業魂が抜けない元営業
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。