クエンティン・タランティーノ監督の『キル・ビル Vol.1』(2003)と『キル・ビル Vol.2』(2004)を、ひとつの物語として再編集した"KILL BILL: THE WHOLE BLOODY AFFAIR(原題)"が、邦題『キル・ビル ザ・ホール・ブラッディー・アフェア』(配給:ギャガ)として、2027年1月22日よりTOHOシネマズ 日比谷ほかにて2週間限定で全国公開される。この度、オリジナルTシャツ付きムビチケ発売が決定し、タランティーノ監修の日本オリジナル予告編が公開となった。
『キル・ビル ザ・ホール・ブラッディー・アフェア』は、日本のチャンバラ映画や香港のカンフー映画へのオマージュを詰め込んだアクション映画。
2003年、当初一本の映画として構想されていた『キル・ビル』は、製作・配給会社ミラマックスの意向により、結果的として『Vol.1』『Vol.2』の二部作で公開された。一本の作品として描くことを望んでいたタランティーノにとって、それは苦渋の決断だったという。それが20余年を経て、ついに彼が本来構想していた形の『キル・ビル』が誕生した。
今回の『ザ・ホール・ブラッディー・アフェア』では、『Vol.1』『Vol.2』を一本の映画として再編集。全編にわたる色調の調整、音楽・音響の変更、使用カットの再構成に加え、更にこれまで一度も公開されていなかったプロダクションI.Gによる新たなアニメーション・シークエンスも追加されているこれは単なる"Vol.1とVol.2の再上映"ではない。ファンにとっては知っているはずの『キル・ビル』に、もう一度、初めて出会う、未修者にとっては、傑作の定義が塗りかえられる。そんな新たな映画体験が待っている。
上映時間は、15分間のインターミッションを含む275分。『Vol.1』113分、『Vol.2』136分、計249分だった2部作からさらに尺を増し、約4時間半に及ぶ一大叙事詩として生まれ変わった。さらに映倫区分も R15+(15歳未満は観覧禁止)からR18+(18歳未満は観覧禁止)に引き上げ。映画史に残る圧倒的な過激さとバイオレンス描写が話題となったVOL.1&VOL.2を超える過激なアクションシーンが期待される。そんな『キル・ビル』のすべてを一本の映画として浴びる275分は、まさに映画館でしか味わえない規格外の映画体験となる。
この度、本作のオリジナルTシャツ付きのムビチケ(映画鑑賞券)を11月6日より予約販売することが決定した。Tシャツのデザインは、日本版のポスタービジュアルに採用されたザ・ブライドの顔が黒地に大きく映し出さたものと、ザ・ブライド、オーレン・イシイ、ビル、そして毒ヘビ暗殺団(DiVAS)の姿が収められた白地と黒地の全3種。絵柄としては2種、これはどちらもアメリカ公開時にタランティーノ監修のもと「キル・ビル ザ・ホール・ブラッディー・アフェア」用に作られた新デザインである。
「キル・ビル」は社会現象にもなったその人気から、これまでに多種多様なグッズが製作、販売されてきたが、そのラインナップは玉石混交。残念ながら正規品ではないものも多数世の中には出回っているが、今回完成したのはもちろん、タランティーノお墨付きの正規品。キル・ビルファン、タランティーノファンにとっては垂涎の新グッズと言えよう。
このオリジナルTシャツ付きのムビチケは、GAGA★ONLINESTOREのみの販売で、数量限定。サイズは、S、M、L、XLの4種となっており、価格は各9,800円。商品発送は、2027年1月8日以降順次となる。
また、先日公開されたローカライズ版予告編(本国版をトレースしたもの)に続いて、日本オリジナル予告編が映画館で上映するものとして制作された。日本以外の公開国では予告編は劇場では上映されていない。今回、特別に日本だけはオリジナルで予告編を編集しタランティーノ監督が監修して完成させたものだ。テロップの「究極版」というワードはタランティーノ監督の発案で、『キル・ビル ザ・ホール・ブラッディー・アフェア』が『Vol1』と『Vol2』を単に繋げたリバイバル映画ではなく、当初構想し再構築された<一本の映画>であることを表現している。
■ストーリー
史上最強と称された女エージェントのザ・ブライドは、結婚式の当日にかつてのボス、ビルの襲撃を受け、夫や身ごもった子供を殺害される。瀕死の重傷を負った4年後、昏睡状態から目覚めた彼女は、ビルへの復讐を決意する。
■出演者(役名:俳優名)
ザ・ブライド:ユマ・サーマン
オーレン・イシイ:ルーシー・リュー
ヴィヴィカ・A・フォックス
バド:マイケル・マドセン
エル・ドライバー:ダリル・ハンナ
ビル:デヴィッド・キャラダイン
服部半蔵:千葉真一
ソフィ・ファタール:ジュリー・ドレフュス
GOGO夕張:栗山千明
ジョニー・モ/パイ・メイ:ゴードン・リュー
アール・マクグロウ:マイケル・パークス
■スタッフ
監督・脚本: クエンティン・タランティーノ
キャラクター原案:Q&U
製作:ローレンス・ベンダー
Kill Bill: The Whole Bloody Affair © 2025 Visiona Romantica, Inc. All Rights Reserved.

