GNUはテキストエディター「nano」のバージョン3.0をリリースしたことを、メーリングリストで報告した。メジャーバージョンの更新からも分かるように、パフォーマンスの改善など大幅な改良が加わっている。最新版のソースコードはGitからダウンロード可能。

バージョン3.0では、ファイルの読み込み70%を高速化し、ASCIIテキストの処理速度もバージョン2.9.8と比べて約2倍に向上した。新たなショートカットキーとして、次の単語を削除する[Ctrl]+[Delete]キーや、直前の単語を削除する[Ctrl]+[Shift]+[Delete]キーなどキーバインディングの変更も加わっている。また、エスケープシーケンスの認識率向上や希にフルジャスティフィケーションで発生していたハングアップを回避する修正も加わった。

阿久津良和(Cactus)