エニグモは4月7日、クラウドソーシングで翻訳して電子書籍で販売するプラットフォーム型サービス「BUYMA Books」をグランドオープンしたと発表した。

BUYMA Books

BUYMA Booksは、著作物の翻訳から販売までを手がける電子書籍プラットフォーム。著者や出版社が翻訳したい著作物を登録すると、各地のBUYMA Booksの翻訳会員が翻訳し、電子書籍化できる。電子書籍はBUYMA BooksのWebサイトにて販売/配信することが可能。購入した電子書籍はBUYMA Booksのビューアーアプリで閲覧できる。

世界中の言語に対応させる予定だが、当面は日本語著作物の翻訳に特化し、英語圏、中国語圏での販売に注力する。翻訳会員はすでに数百人が登録されており、翻訳作業も始まっているという。

ビューアーアプリはApp Storeから無料でダウンロードできる。現在のところ、iPhone向けが提供されており、iPad向けを近日リリース予定。