ゲヒルンは9月1日、「特務機関NERV防災アプリ」アプリをアップデートし、新たに英語に対応した。バージョンは3.0.0となる。アプリのダウンロードは無料（アプリ内購入あり）。

  • 「特務機関NERV防災アプリ」アプリが待望の英語対応を果たした

特務機関NERV防災は、地震、津波、火山噴火、緊急警報を配信するアプリ。ユーザーの現在地、および登録場所に基づいて洪水や地滑りに関する気象関連の防災情報を提供する。今回のアップデートは、防災啓発デーの9月1日に合わせて実施した。英語での利用が可能となったことで、より多くの人が情報にアクセスできるようになった。

英語対応の開発の中心は、開発チーム所属のオーストラリア人職員が担当。日本を愛してやまないこの職員が、英語圏の文化的背景を考慮し、日本に慣れていない人にも情報を伝えられるようローカライズを行っている。